See akmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eskiden su burdan akıyormuş",
"translation": "bere av di vir de herîkiye"
}
],
"glosses": [
"herîkîn"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-XRkTUnO~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "üstünde sular akıyor",
"translation": "av li sere dirije"
}
],
"glosses": [
"herîkîn, rijîn, darijîn"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-SKXXs-Tx"
},
{
"glosses": [
"zayîn (ji bo şilemeniyan ku ji derekê derdikevin)"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-3w~w-54U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dam akıyor",
"translation": "xanî dilopan dike, tê re çûn"
},
{
"text": "kova akıyor",
"translation": "av di dewlê re diçe"
}
],
"glosses": [
"dilop kirin"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-DBAr0Q9t"
},
{
"glosses": [
"fisfisikîn (argo)"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-eDYZaf72"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "halk gruplar halinde buraya akıyor",
"translation": "gel kom bi kom dikişe vir"
}
],
"glosses": [
"kişîn"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-f6lY5L0X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "çarşafın kumaşıda yer yer akmıştı",
"translation": "fote (çarşev) jî cih bi cih rihiyabû"
}
],
"glosses": [
"nihîn, rihîn (ji bo qumaş)"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-L9xIs2xd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "zaman nasıl da akıyor",
"translation": "wext çawa derbas dibe"
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurin (ji wext)"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-FYBDhAIx",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"xuricîn"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-JAzy6z30"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "akacak kan damarda durmaz",
"translation": "serê ku ji dê derketiye careke din nakeve dê, ya arvanekî kêm ya yekî zêde"
},
{
"text": "akan sular durmak",
"translation": "av sekinîn, çem sekinîn"
},
{
"text": "o söyledi mi akan sular durur",
"translation": "gava ew bibêje av disekine"
},
{
"text": "akıp gitmek",
"translation": "derbas bûn çûn (ji bo demê)"
},
{
"text": "akmasa da damlar",
"translation": "hema îdare ye"
}
],
"glosses": [
"li hev qelibîn, tevî hev bûn (ji bo boyaxê)"
],
"id": "ku-akmak-tr-verb-ZFZNmSQg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-akmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-akmak.wav"
}
],
"word": "akmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "eskiden su burdan akıyormuş",
"translation": "bere av di vir de herîkiye"
}
],
"glosses": [
"herîkîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "üstünde sular akıyor",
"translation": "av li sere dirije"
}
],
"glosses": [
"herîkîn, rijîn, darijîn"
]
},
{
"glosses": [
"zayîn (ji bo şilemeniyan ku ji derekê derdikevin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "dam akıyor",
"translation": "xanî dilopan dike, tê re çûn"
},
{
"text": "kova akıyor",
"translation": "av di dewlê re diçe"
}
],
"glosses": [
"dilop kirin"
]
},
{
"glosses": [
"fisfisikîn (argo)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "halk gruplar halinde buraya akıyor",
"translation": "gel kom bi kom dikişe vir"
}
],
"glosses": [
"kişîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "çarşafın kumaşıda yer yer akmıştı",
"translation": "fote (çarşev) jî cih bi cih rihiyabû"
}
],
"glosses": [
"nihîn, rihîn (ji bo qumaş)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "zaman nasıl da akıyor",
"translation": "wext çawa derbas dibe"
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurin (ji wext)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"xuricîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "akacak kan damarda durmaz",
"translation": "serê ku ji dê derketiye careke din nakeve dê, ya arvanekî kêm ya yekî zêde"
},
{
"text": "akan sular durmak",
"translation": "av sekinîn, çem sekinîn"
},
{
"text": "o söyledi mi akan sular durur",
"translation": "gava ew bibêje av disekine"
},
{
"text": "akıp gitmek",
"translation": "derbas bûn çûn (ji bo demê)"
},
{
"text": "akmasa da damlar",
"translation": "hema îdare ye"
}
],
"glosses": [
"li hev qelibîn, tevî hev bûn (ji bo boyaxê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-akmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-akmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-akmak.wav"
}
],
"word": "akmak"
}
Download raw JSONL data for akmak meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"akmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "akmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.